Donnerstag, 23. April 2009

Yann Tiersen - Monochrome.



Eigentlich ist es eine echte Schande, dass einer meiner absoluten Lieblingssongs (unter den ersten fünf) erst jetzt auf die digitale Bühne gehoben wird!

Aber aus mir unerfindlichen Gründen habe ich Yann seit etwa 2 Monaten nicht mehr gehört. Dem wird aber nun abgeholfen & zwar doppelt!

Das Argument für Video 1 ist einfach die klarer Stimme, welche diesen schlichten & dennoch absolut treffenden & tiefenwirksamen Text zum Besten gibt.

Video 2 hingegen ist eine unglaublich charmante Liveversion mit orchestraler Begleitung und dem fabelhaften Hintergrundgesang des Publikums - Gänsehaut!

Ich konnte mich zwischen beiden Perlen einfach nicht entscheiden, daher bekommt ihr beide. Zwischen die beiden Videos hab ich den Text montiert, einen der besten Texte welcher zu diesem Thema, dem Verlassenwerden je verfasst wurde & den sicherlich jede/r, die/der einmal verlassen wurde (und wer blieb davon schon verschont) mehr als nur nachvollziehen kann.
Herzblutpoesie eben, die größte Kunst entsteht im Schmerz.



Monochrome
(Musique: Yann Tiersen - Chant: Dominique A)

Anyway, I can try
Anything it's the same circle
That leads to nowhere and I'm tired now.

Anyway, I've lost my face,
My dignity, my look,
Everything is gone
And I'm tired now.

But don't be scared,
I found a good job and I go to work
Every day on my old bicycle you loved.

I am pilling up some unread books under my bed
And I really think I'll never read again.

No concentration,
Just a white disorder
Everywhere around me,
You know I'm so tired now.

But don't worry
I often go to dinners and parties
With some old friends who care for me,
Take me back home and stay.

Monochrome floors, monochrome walls,
Only absence near me,
Nothing but silence around me.
Monochrome flat, monochrome life,
Only absence near me,
Nothing but silence around me.

Sometimes I search an event
Or something to remind,
But I've really got nothing in mind.

Sometimes I open the windows
And listen people walking in the down streets.
There is a life out there.

But don't be scared,
I found a good job and I go to work
Every day on my old bicycle you loved.

Anyway, I can try
Anything it's the same circle
That leads to nowhere and I'm tired now.

Anyway, I've lost my face,
My dignity, my look,
Everything is gone
And I'm tired now.

But don't worry
I often go to dinners and parties
With some old friends who care for me,
Take me back home and stay.

Monochrome floors, monochrome walls,
Only absence near me,
Nothing but silence around me.

Monochrome flat, monochrome life,
Only absence near me,
Nothing but silence around me



Keine Kommentare: